Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pendent de definir. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris pendent de definir. Mostrar tots els missatges

dilluns, 22 de novembre del 2010

Aucell


Per ocell. Forma pròpia del nord-occidental.

Font: Joan López
Lloc: Sabadell
Data: 22-11-10

dimecres, 10 de novembre del 2010

Sirà



Per serà. Forma pròpia de les terres de Lleida.

Font: Joan López
Lloc: Sabadell
Data: 10-11-10

dimarts, 9 de novembre del 2010

Aufàbrega


Per alfàbrega.

Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 6-11-10

Ciurons


Per cigrons.

Font: àvia d'Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: mitjan segle XX

Dillums


Per dilluns.

Font: Anna, profe de llatí
Lloc: Lleida
Data: any 1990

Aufals


Per alfals.

Font: Glòria Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 2-11-10

diumenge, 7 de novembre del 2010

Fauç


Per falç.

Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 30-10-10

dimecres, 3 de novembre del 2010

Vore


Per veure. Forma pròpia del País Valencià.

Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 30-10-10

dilluns, 1 de novembre del 2010

Llaurer


Per llorer.

Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: indeterminada

diumenge, 31 d’octubre del 2010

Aubergínia


Per albergínia.

Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: indeterminada

dijous, 28 d’octubre del 2010

Vai


Per vaig.

Font: Lluís Llach
Lloc: Porrera
Data: 28-10-10

dimecres, 27 d’octubre del 2010

Minjar


Per menjar. També és forma dialectal.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

dimarts, 26 d’octubre del 2010

Hai


Per haig.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

Dixar, dixat...


Per deixar, deixat...

Font: Ramon Maria Calderé, exfutbolista
Lloc: Barcelona
Data: 26-10-10

dilluns, 25 d’octubre del 2010

Meua, teua, seua


Per meva, teva, seva. Formes força esteses pel domini.

Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: 25-10-10

Pessinogues


Per pessigolles.

Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: 25-10-10

diumenge, 24 d’octubre del 2010

Aulor


Per olor. Forma pròxima al llatí.

Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: 23-10-10

Auliva


Per oliva. Forma pròxima al llatí.

Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: 23-10-10

Aurella


Per orella. Forma dialectal que presenta més proximitat a l'ètim llatí AURICULA.

Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: 23-10-10

Codombro


Per cogombre. L'o final és una assimilació. La d, no està clar.

Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: indeterminada