Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris epèntesi. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris epèntesi. Mostrar tots els missatges

dissabte, 18 de desembre del 2010

Euruga


Per eruga.

Font: Eva Comellas
Lloc: Llançà
Data: 17-12-10

diumenge, 28 de novembre del 2010

Agraieixo


Per agraeixo.

Font: Artur Mas
Lloc: Barcelona
Data: 28-11-10

dimarts, 9 de novembre del 2010

Mangrana


Per magrana. Forma dialectal de la zona occidental.

Font: Ester Martínez
Lloc: Lleida
Data: 2-11-10

diumenge, 7 de novembre del 2010

Confoi



Per cofoi.

Font: Carles Móra, alcalde d'Arenys de Munt
Lloc: Arenys de Munt
Data: 7-11-10

dimecres, 3 de novembre del 2010

Tartrana


Per tartana.

Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 1-11-10

dissabte, 30 d’octubre del 2010

Balè


Per ble.

Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 30-10-10

dilluns, 25 d’octubre del 2010

More, mores


Per mor, mors.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

diumenge, 24 d’octubre del 2010

Crossi


Per cossi.

Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 23-10-10

dijous, 21 d’octubre del 2010

Assembleia


Per assembleia.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

dilluns, 18 d’octubre del 2010

Crocreta


Per croqueta.

Font: Albert Pèlachs
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 15-10-10

dijous, 14 d’octubre del 2010

Catxondeio


Per cachondeo, del castellà. Epèntesi sobre la paraula castellana.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

Matitzar

Per matisar.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

dimecres, 13 d’octubre del 2010

Corretgir

Per corregir.

Font: alumne
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 13-10-10

Tratge, tratjo

Per traje (castellà). El curiós del cas no és la interferència, sinó l'aparició de la t epentètica.

Font: Teresa Pujol
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 13-10-10

dimarts, 12 d’octubre del 2010

Paiella


Per paella.

Font: indeterminada
Lloc: Castellar del Vallès
Data: indeterminada

Aportació de Clara Simó.

dilluns, 11 d’octubre del 2010

Ideia


Per idea.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

diumenge, 10 d’octubre del 2010

Atmetlla, ammetlla


Per ametlla, ametla.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans (ametla a Ponent)
Data: indeterminada

Llàpits


Per llapis.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

Dugues


Per dues.

Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada

Venre


Per vendre. La d de vendre és, però, epèntitica en un estadi anterior.

Font: Roser Vilanova
Lloc: Balsareny
Data: anys vuitanta