Per ble.
Font: Alfons Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 30-10-10
dissabte, 30 d’octubre del 2010
dijous, 28 d’octubre del 2010
Via, vies, víem...
Per havia, havies, havíem...
Font: Joan Puigcercós
Lloc: Sant Joan Despí
Data: 28-10-10
Tranyina, entranyinar
Per teranyina, enteranyinar.
Font: Tomàs Molina
Lloc: Sant Joan Despí
Data: 28-10-10
Gués, guessis, guessin...
Per hagués, haguessis, haguessin.
Font: Lluís Llach
Lloc: Barcelona
Data: 1985
dimecres, 27 d’octubre del 2010
Intrès, intressar
Per interès, interessar.
Font: Monsenyor Jaume González-Agàpito
Lloc: Mataró
Data: 27-10-10
Alabacsigadéu
Per alabatsigadéu (alabat siga Déu).
Font: Monsenyor Jaume González-Agàpito
Lloc: Mataró
Data: 27-10-10
Minjar
Per menjar. També és forma dialectal.
Font: indeterminada
Lloc: Països Catalans
Data: indeterminada
dimarts, 26 d’octubre del 2010
Dixar, dixat...
Per deixar, deixat...
Font: Ramon Maria Calderé, exfutbolista
Lloc: Barcelona
Data: 26-10-10
dilluns, 25 d’octubre del 2010
Meua, teua, seua
Per meva, teva, seva. Formes força esteses pel domini.
Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: 25-10-10
diumenge, 24 d’octubre del 2010
Mocaor
Per mocador. Forma pròpia del País Valencià.
Font: indeterminada
Lloc: País Valencià
Data: indeterminada
Enconstipat, encostipat, costipat
Per constipat. Pèrdua de la n per facilitar la pronúncia.
Font: Glòria Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 23-10-10
Aurella
Per orella. Forma dialectal que presenta més proximitat a l'ètim llatí AURICULA.
Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: 23-10-10
Estisores
Per tisores. Amdues formes són al diccionari.
Font: Glòria Bertran
Lloc: Castellar del Vallès
Data: 23-10-10
Codombro
Per cogombre. L'o final és una assimilació. La d, no està clar.
Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: indeterminada
Sandemà
Per l'endemà. Pot tractar-se d'un article salat fossilitzat.
Font: Glòria Bertran
Lloc: Terres de l'Ebre
Data: 23-10-10
Subscriure's a:
Missatges (Atom)